ようこそ先輩と編みぐるみ
今週はすごく忙しかったですね。ようこそ先輩と編みぐるみのアクティビティがあったので、とても楽しかった。
まずは、ようこそ先輩について、
このアクティビティはとても役に立いて、１０２の学生にとって良い練習になったと思うので、参加させてくれた本当に感謝している。皆は１０２の学生なのに、いろいろなレベルがあって、いろいろなトピックについてもできたけど、皆の日本語のレベルは思ったより上手だったので、本当に驚いた。日本料理を食べて育った人がいて、ずっと日本料理ならではの言葉を使っていたので、私が４０２を取っているのに、全然わからなかった。実は、ちょっと恥ずかしかったんだ。
「シースさん、一番好きなお寿司はどちらですか。」
ええと、マグロが一番好きです。
「どっち？中トロ？大トロ？どんな厚さがいい？」
ええと、スシローに行ったとき、いつも一番きれいなのを注文しましたから、しりません。。
みたいな話をしたので、ちょっと大変だったけど、ほかの学生と話した時も楽しかったので、嬉しい。
次は編みぐるみについて、
このアクティビティもとても楽しいと同時に、本当に大変だった。編み方はとても分かりにくかったし、私の技法が足りなかったし、結局一人で絶対にできなさそうけど、奈良崎先生に大いに手伝っていただいたので、早く終えられた。
実は、金曜日も恥ずかしい瞬間も一つあって、かぎ針編みの方法はとても分かりにくかったので、奈良崎先生の易しい日本語がわからなかったほど、私が困ったから、奈良崎先生は英語を使った。
日本語を勉強し続けます 😣
シースさんの後輩の中には海産物に詳しい方がいたそうですね。私はアニメや漫画のことを聞く後輩が多くて少し失望しました。アメリカにもやはり日本のオタク文化に興味を持つ人が日本語に興味を持つようになるんだなと思いました。
ReplyDelete寿司は色々あるねぇ、僕なんか「中トロ」「大トロ」なんか聞かれたら何の話してるかさっぱりわからないから。間違っても、困っても、わからなくとも、全て経験なので、何も恥ずかしがることはないと思います。お互い勉強を頑張りましょう！
ReplyDelete「大トロが好き」などと言うとかっこいいかもしれませんが、「一番きれいなのを注文」するというのは、食をシンプルに楽しんでいて、実は私はその答えの方が素敵で感心します。
ReplyDelete４０２になっても頑張っているシース先輩を見て、後輩たちももっと頑張ってくれると思います。
優しい日本語も分からなくなるほど集中できたというのは、ある意味「瞑想状態」で成功ですね！？奈良崎先生と夏瞳さんのおかげで、トトロが完成させられてよかったです！